Hola Katty,
La pregunta es complicada porque estamos hablando de la cobertura tanto por parte del Gobierno federal como el provincial, así que cada provincia establece los valores mínimos para cubrir esta situación.
Un detalle, sus 60 años no importan, pues la edad de retiro es 65, y no será hasta que cumpla esa edad que tenga acceso a más beneficios.
En estos momentos, y me referiré a la provincia de Quebec solamente:
$713 es la cantidad base por un adulto con una incapacidad temporal, es de esperar que una incapacidad permanente resulte en un una cantidad un poco mayor.
Depende también si la persona vive sola o con su familia, pues las cantidades decrecen si no vive solo. Si vive solo, el gobierno provincial puede colocar al prestatario en un asilo o en habitaciones para personas de bajo ingreso, reduciendo los gastos de alojamiento.
Al cumplir 65, en Quebec puede inscribirse en el programa de apoyo para adultos mayores de bajos ingresos; también es variante de acuerdo a la situación de cada persona, si mal no recuerdo, el mínimo base es alrededor de $200 (sumados a los $713)
Esto es aparte de lo que puedas obtener por parte del programa equivalente de ayuda a adultos mayores por parte del gobierno federal.
El gobierno federal no muestra de cuánto son los montos por ayuda por incapacidad permanente; para esto es necesario presentarse en la oficina regional de Human Resources and Skill Development Canada, el trámite demora alrededor de 60 días, pues dependiendo de la situación de la persona es necesario presentar/realizar estudios médicos para que se le pueda otorgar un suplemento por incapacidad.
Como detalle, no uso el término pensión, porque en el léxico de la ley, la pensión es la que se otorga a trabajadores que por ajena o propia voluntad deciden o no pueden continuar con su empleo actual, lo cual no parece ser la situación de la persona que describes.
En las fuentes te dejo la página de los programas de Asistencia al Ingreso que actualmente tiene el gobierno federal, tienes que ver en cuales de todos esos puede aplicar la persona, principalmente en el apartado que lee: "For People with Disabilities" y "For Seniors".
Me gustaría nada más agregar, que muchos programas y situaciones sólo te son explicadas dependiendo del muy particular caso y las condiciones al momento de entrevistarse con los agentes, tanto federales como estatales.
Saludos,
Nota: Cabe señalar que si la persona nunca trabajo en Canadá ni cotizó para su retiro, puede ser un punto muy desfavorable al momento de hacer las solicitudes y, es muy posible, que sólo le otorguen las cantidades mínimas establecidas.